Closed Caption, como?

[nemagonnn]

Alguien sabe como se puede hacer Closed Caption?, con qué programas ?, resulta que hay programa en un canal de TV que necesita su programa con CC y quiero ver si puedo agarrar ese trabajito.

Dicho programa, actualmente lo está subtitulando en la edición, osea poniendole textos encima de la imagen y no con un programa para subtitular.

Estube buscando algo al respecto aqui en el foro y no encontré nada de CC, solo de programas para subtitular como Subtitle Workshop ó DivXLand Media Subtitler