Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

Hacer Subtitulos en un video

Estas en el tema de Hacer Subtitulos en un video en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. Buenas Querria saber algun programa, o forma de crear subtitulos en las peliculas en DivX, por ejemplo. Como se podrian hacer incluyendolas en el video ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 19/12/2003, 08:22
Avatar de LukasThyWalls  
Fecha de Ingreso: octubre-2003
Ubicación: En la Luna
Mensajes: 177
Antigüedad: 14 años, 1 mes
Puntos: 0
Información Hacer Subtitulos en un video

Buenas
Querria saber algun programa, o forma de crear subtitulos en las peliculas en DivX, por ejemplo.
Como se podrian hacer incluyendolas en el video o creando un archivo de subtitulos (.Sub, ...)

Muchas gracias
__________________
Quien tiene un gran poder, tiene grandes responsabilidades...
  #2 (permalink)  
Antiguo 19/12/2003, 10:18
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
Puedes crearte unos subtitulos desde cero con el subtitle workshop:
www.mundodivx.com/subtitulos/workshop.php
Sólo tienes que ir poniendo el tiempo de aparición del subtitulo, el texto y el tiempo de desaparición, así con cada linea.
También te puedes descargar subtítulos ya hechos y ajustarlos, es más rápido.
__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
  #3 (permalink)  
Antiguo 19/12/2003, 15:34
Avatar de <-·DröGnÄn·->  
Fecha de Ingreso: diciembre-2002
Ubicación: Mendoza, Argentina
Mensajes: 1.405
Antigüedad: 15 años
Puntos: 1
Hola,

En el sitio de ferny hay una buena base de datos de subitulos , también es muy bueno el sitio http://www.subdivx.com.ar/ .

Saludos
__________________
Diego Crescentino

Gracias por la ayuda...
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 01:09.