Buenas.
Cuando uno se baja un DIVX/Xvid y le incrusta subtítulos con cualquier programa, por ejemplo VirtualDub, ¿en esa recompresión perdemos calidad? ¿Hay alguna manera de incrustar los subtítulos en el avi sin recomprimir la película? Hablo de INCRUSTAR, ojo. Ya sé que podría tener subtítulos y película por separado... Me ocurre mucho al recomprimir que, cuando llega una transición de escenas, la imagen como que se pixela, salen cuadraditos... No estoy muy ducha en estos temas, así que si me podéis sugerir métodos. AHora mismo uso sólo el VirtualDub con el plugin subtitler, y el codec DIVX con 1 solo pass, a 1000kbps, y 10 de calidad.
