Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

Subtitular y grabar en formato VCD

Estas en el tema de Subtitular y grabar en formato VCD en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. Hola amigos ojala me puedan ayudar. Tengo unos videos musicales a los cuales los he subtitulado con un programa bastante simple: DivXLand Media Subtitler que ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 19/12/2005, 10:51
Avatar de jesmarac  
Fecha de Ingreso: marzo-2004
Ubicación: Lambayeque - PERÚ
Mensajes: 39
Antigüedad: 13 años, 8 meses
Puntos: 0
Subtitular y grabar en formato VCD

Hola amigos ojala me puedan ayudar.
Tengo unos videos musicales a los cuales los he subtitulado con un programa bastante simple: DivXLand Media Subtitler que es simplisimo de usar.
BIen hasta ahi todo bien pude subtitularlo y con su codec VOBSUB se pueden ver los subtitulos que se pueden grabar en distintos formatos, y carga bien en el Reproductor de windows Media. OK
el problema es que quisiera que esos subtitulos se graben en un CD con fomato VCD para poder verlos en mi reproductor de DVD, es posible como lo pudiera hacer o se puede copn otro programa gracias.
  #2 (permalink)  
Antiguo 19/12/2005, 16:40
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
Se puede hacer pero tienes que pegarlos al vídeo, pues los VCD no admiten subtitulos seleccionables. Si tus archivos originales son AVI, puedes pasarlos directamente a VCD con subtitulos siguiendo este manual: www.mundodivx.com/subtitulos/ffdshow.php

Y si los originales son mpg, con este otro: www.mundodivx.com/subtitulos/mpeg.php

Un saludo
__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 10:43.