Subtitular y grabar en formato VCD

[jesmarac]

Hola amigos ojala me puedan ayudar.
Tengo unos videos musicales a los cuales los he subtitulado con un programa bastante simple: DivXLand Media Subtitler que es simplisimo de usar.
BIen hasta ahi todo bien pude subtitularlo y con su codec VOBSUB se pueden ver los subtitulos que se pueden grabar en distintos formatos, y carga bien en el Reproductor de windows Media. OK
el problema es que quisiera que esos subtitulos se graben en un CD con fomato VCD para poder verlos en mi reproductor de DVD, es posible como lo pudiera hacer o se puede copn otro programa gracias.

[ferny]

Se puede hacer pero tienes que pegarlos al vídeo, pues los VCD no admiten subtitulos seleccionables. Si tus archivos originales son AVI, puedes pasarlos directamente a VCD con subtitulos siguiendo este manual: www.mundodivx.com/subtitulos/ffdshow.php

Y si los originales son mpg, con este otro: www.mundodivx.com/subtitulos/mpeg.php

Un saludo