Puedes buscar mas informacion sobre el FormMail: www.scriptarchive.com/formmail.html
Ahi te indicaran que lineas usar para el envio del mail, configuracion de titulo del mail, etc.
En tu panel de hosting podras ver la seccion CGI (ahi deberas activar dicho script).
Un saludo
