Hacer el value del un input text no editable y invisible

[GuillermoM]

Hola.
Necesito saber como puedo hacer esto:

Código HTML:

<input type="text" value="archivos/"> 

que el value no lo vea el usuario pero el input si. Es decir, yo meto en el input "pepe.html" pero en realidad lo que se imprime es "archivos/pepe.html".

Gracias.

[IsaBelM]

crea un control hidden y concatena el valor introducido por el usuario al valor del control hidden