Foros del web, para los que viven de bits

Buenas, estoy haciendo una pagina con una serie de ejercicios y uno de ellos consiste en presentar una serie de palabras en un box al usuario y un texto con unos huecos. El usuario debe entonces colocar cada palabra en su hueco.
Tengo 2 problemas, uno es que si en vez de poner una palabra para arrastrar y soltar pongo una frase, al pincharla y soltarla se pone cada palabra en una linea. Lo mas curioso es que si despues de colocar las frases en sus huecos las vuelvo a pinchar y arrastrar ya no me hace ese efecto.
¿A que puede ser debido esto?
Y otra cosa, ¿como hago para controlar que el usuario solo pueda poner un elemento en cada hueco?
Utilizo el sortable de scriptaculous, porque asi me devuelve el elemento serializable que es muy comodo para comprobar si el usuario relleno bien los huecos

Bueno, me voy a responder a mi mismo, asi si alguien tiene el mismo problema podra resolverlo.
Mi problema viene dado, porque tengo una gran cantidad de capas y elementos dentro unos de otros, y cuando arrastro un elemento este coge el ancho de alguno de estos elementos. Al ser muy pequeño, la capa que arrastro reajusta el tamaño y por eso me aparece toda la frase una palabra por linea.