Foros del Web - Pequeño problema codificacion

Hola amigos de Foros del Web, he estado haciendo una web que incluye Ajax en sus links, la peticion ajax la hago con la libreria prototype, el problema que he tenido es con la codificacion... es decir, yo en la pagina inicial (index.html), le doy el encabezado para que sea codificacion UTF-8 e incluyo las librerias que utilizo, junto con una funcion que me facilita los efectos visuales, en fin de la siguiente manera:

Código:

Aqui va el  encabezado de la w3c (no lo puse porque el foro lo reconoce como enlace y no me deja postear)
 

<head>

        <title>Kamehouse - FanSub</title>

        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />

        <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
 

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="estilo.css" />

<script type="text/javascript" src="js/prototype.js"></script>

<script type="text/javascript" src="js/scriptaculous.js"></script>

<script type="text/javascript" >

function cargar(div, pagina){

        new Ajax.Updater(div, pagina, {method:'GET', onComplete:function(){ new Effect.SlideDown(div);},asynchronous:true, evalScripts:true, encoding:'iso-8859-1'}); }

</script>

</head>

Bien, pues resulta que dentro de esta pagina, si pongo una ñ me sale en firefox y en IE un signo de ? o un triangulito con un ?. que no se porque pasa eso si, yo le tengo codificacion UTF-8. pero aparte de eso, cuando hago una llamada ajax ejemplo:

Código:

cargar('contenido', 'html/inicio.html'); //recuerden la funcion de arriba

el carga efectivamente la pagina, pero esta pagina tiene tildes o ñ y me salen igual mente ?...

aclaro que el encabezado de la otra pagina es de la siguiente manera:

Código:

Aqui va el  encabezado de la w3c (no lo puse porque el foro lo reconoce como enlace y no me deja postear)
 

<head>

        <title>Kamehouse - FanSub</title>

        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

        <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />

</head>

no entiendo que es lo que esta pasando, ya intente cambiarle los encabezados a ISO-8859-1 pero me muestra las ñ de la pagina principal pero la que se llama por ajax, la muestra mal...

si alguien me puede ayudar.

Aclaro: es una pagina estatica y no uso ningun lenguaje web porque no me es necesario, no me es viable cambiar los caracteres por sus equivalentes eso que son algo como: &ansd (o como sea).

Les agradesco mucho de antemano, pues llevo varios dias sin poder solucionar el error.