03-feb-2008, 05:07
|
#1 (permalink) |
 
Fecha de Ingreso: agosto-2006
Mensajes: 37
|
Como cambiar el idioma a las locuciones de Asterisk...!!!
Otra ves tamos por estos lares... Aun no he podido solucionar el problema del router... para lo del NAT y demas... me parece a mi que voy a tener que hacerlo con IAX y a "JASSER PUÑETAS"... Bueno.. el tema que me ocupa ahora es como cambiar las locuciones del Asterisk, esas de: se esta equivocando de numero, la extension no exite y demas... Si alguien me puede ayudar se lo agradeceria... GRACIAS... UN SALUDO... |
|
|
|
03-feb-2008, 11:00
|
#2 (permalink) |
 
Fecha de Ingreso: febrero-2003
Ubicación: Bucaramanga
Mensajes: 225
 |
Re: Como cambiar el idioma a las locuciones de Asterisk...!!!
Cuando estas en el proceso de instalacion en el menuselect de la instalacion te permite cambiar estos audios a español, en todo caso en la carpeta /var/lib/asterisk/sounds estan todos los audios usados pero tu puedes usar multilenguaje tu servicio de tal forma que en las extensiones cuando las configuras con el parametro language=es o language=en o language=fr etc... bueno esto solo te funcionara si en esta carpeta de sounds (/var/lib/asterisk/sounds) lo distribuyes creando una carpeta para cada audio:
español= /var/lib/asterisk/sounds/es ingles= /var/lib/asterisk/sounds/en frances= /var/lib/asterisk/sounds/fr bueno hay que tener en cuenta que los que estan en /var/lib/asterisk/sounds sin clasificar son los default en dado caso que alguna grabacion no este en el idioma que corresponde. una lista de audios descargables en variados idiomas con numeros, grabaciones de error etc http://www.voip-info.org/wiki/view/A...+international bye espero te sirva. |
|
|
|
|
19-feb-2008, 03:33
|
#3 (permalink) |
|
Fecha de Ingreso: febrero-2008
Ubicación: malaga
Mensajes: 2
|
Re: Como cambiar el idioma a las locuciones de Asterisk...!!!
Cita:
Iniciado por d_a_m_o_c_l_e_s
BUENOS DIAS...
Otra ves tamos por estos lares... Aun no he podido solucionar el problema del router... para lo del NAT y demas... me parece a mi que voy a tener que hacerlo con IAX y a "JASSER PUÑETAS"... Bueno.. el tema que me ocupa ahora es como cambiar las locuciones del Asterisk, esas de: se esta equivocando de numero, la extension no exite y demas... Si alguien me puede ayudar se lo agradeceria... GRACIAS... UN SALUDO... Hola, ya he visto que te an respuesto y no se si se te habra solucionado el probrema hice un cursillo de asterisk home y lo que hicimos para cambiar las voces fue: Descargar los paquetes de voz usando el comando: wget http://www.voipnovatos.es/voces/asterisk-voces-es-v1_2-slin-voipnovatos.tar.gz A continuación descomprimimos y desempaquetamos los paquetes de voces: tar –xzvf asterisk-voces-es-v1_2-slin-voipnovatos.tar.gz Los paquetes de sonidos de Asterisk se encuentran en el directorio /var/lib/asterisk/sounds. Para traducir las voces a castellano debemos sustituir los archivos de sonido existentes por los que acabamos de descargar. |
|
|
|
 |
| Herramientas | |
| Desplegado | |
|
|
Mode Lineal
