Por lo que veo FoxPro es bastante delicado al tratar las funciones de Transact SQL.

. Si no funciona CAST, seguro que FoxPro debe reconocer alguna función de conversión de tipos (en este caso de texto a fecha).
Sugiero que busques en la ayuda de FoxPro.
Seguro que debe haber algo que te vaya bien. Suerte