Asi es, por eso precisamente comence con decir que me parece cierto, si no son compilados y viven en el mismo servidor(aplicacion-base de datos), el preformance no seria mucho mejor, pero por otro lado, me parece que la seguridad si, pese a que dice que se puede implementar a base de roles, que tambien es un tanto cierto, aunque tener separados estos dos aspectos, siempre ofrece un plus a la seguridad, como dices, seguiremos en la investigacion
Salu! que manana es viernes!