¿Cuando hablas de "subir" te refieres a otro servidor, a un hosting que no es tu propia máquina?. Supongo que sí. En tal caso, me da la impresión de ese sitio donde subes los ficheros no soporta asp.
Si te manejas con el inglés, échale un vistazo a este sitio de errores/soluciones, por lo del mensaje que te aparece:
http://www.aspfaq.com/show.asp?id=2009