con un iframe escondido.
en el iframe le colocas el src = "busca_sujeto.asp"
el cual es un asp que dewelve los datos de la persona buscada.
y en el input, en onchange, mandas a llamar una funcion javascript que ejecute el busca_sujeto.asp
buena pregunta.si quieres te mando un ejemplo.
pero tendras que concentrarte harto para entender lo que se esta haciendo.
PD:
amenos que te haya entendido mal y loq ue quieras hacer es mucho mas simple