Si que indexa los diferentes idiomas
Google tiene todo eso en cuenta, la página física que cualquier navegante pueda visitar, ya sea en una base de datos, o sql o como quieras llamarle Google lo indexara, cogera como referencia el title y la descripción de la página.
El único problema que tiene google es con los frames, que al seguir páginas diferentes montadas en el navegador quizás te indexe la página index y despúes suelta la página con el frame superior.
Pero en php no hay ningún problema...
Haz la prueba con esta página de una empresa de
infografia, si en google pones site:
www.infografiavirtual.com mira las variables y verás que pone idioma=1 o idioma=2.
Eso es que la ha indexado en varios idiomas...