Hola csc3 lo primero que pedis lo podes hacer con photoshop armando primero todas las imagenes una al lado de la otra, combinas todo en una capa, insertas la otra foto, debajo de la capa que tiene todas las fotitos, luego probas cambiando el modo de color de la capa y bajando un poco la opacidad.
Para lo segundo que pedis, sabia de un plugin para photoshop que te permitia guardar las imagenes como archivo de texto, generando la misma con codigo ascii pero no me acuerdo como se llama, he usado varias veces un bot para msn, es un contacto que agregar al cual le mandas una imagen, y el bot te envia un html con la imagen echa ascii.
Te dejo un ejemplo para que veas si te sirve.
Saludos.
http://www.tecnocdelu.com.ar/fabri/fabri.html