no tengo ningun script para eso.. pero te puedo decir rapidamente lo que se me ocurre que deberias hacer para lograrlo:
1- Pones las direcciones de cada imagen en un array (lo podes hacer manual si vana a ser imagenes fijas, o que se cree automaticamente si queres que lea el contenido de una carpeta o de una base de datos).
2- Creas una funcion que te devuelva un numero al azar entre 0 y el numero de elem,entos de tu array (para lo que podes usar count($array)...)
3- Mostras el elemento nº X sacado al azar de tu array:
echo "<img src='".$array[$numeroalazar]."' />";
Si tengo un tiempo despues veo de hacerte un pequeño script (tambien si buscas, creo que en las FAQs hay un script para rotacion de banner el cual podris adaptar a tus necesidades)