Mmmmmm..... se refiere claramente a Smileys.
En España la palabra "cara", los "modernillos" deciden sustituirla por la palabra "careto" y asi son mas "guays"
Siento no poder ayudarte hurricane, pero al menos ahora hay mas gente que puede entenderte y mas probabilidades de exito en las respuestas.
Sin acritud, ni animo de ofender, Salud compañero y suerte