Fijate en el CSS donde dice font-family que fuentes tiene, el hecho que este como opcion en Dreamweaver, no necesariamente significa que la tengas instalada en tu PC.. bueno, dependiendo de que version del mismo uses...
por cierto, hace un rato nomas escribi del tema en
http://www.net2home.com.ar/blog
Saludossss