¡Ya he solucionado el problema!
El fallo residia en que al cojer el contenido del campo isbn del formulario, es enviado con un salto de linea (\n) y un retorno de carro(\r), que al ser recibido por la funcion copy la equivoca y ésta intenta crear dos ficheros diferentes.
Para evitar esto hay que hacer una sustitucion de estos caracteres de escape, y luego ya depurada la cadena pasarla a la funcion copy.
Gracias.
PD:Ahora tengo otro problema, je je y este (otra vez) irresoluble... ;)
<a href="http://www.geocities.com/corcaroliv">Cor&Caroli</a>