Preuba esto:
<a href="#" onClick="javascript
:window.open('../recomendar_friend.asp?link=<%=Server.HTMLEncode(Re quest.ServerVariables("SCRIPT_NAME"))%>','recomend ar','width=347,height=444')"><img src="../images/b_enviar.gif" width="112" height="30" border="0"></a>
Notaras que cambie el nombre de la funcion, lo que pasa es que yo no tengo la funcion esa que usas, pero bueno, junto con tu funcion seria asi:
<a href="#" onClick="javascript
:MM_openBrWindow('../recomendar_friend.asp?link=<%=Server.HTMLEncode(Re quest.ServerVariables("SCRIPT_NAME"))%>','recomend ar','width=347,height=444')"><img src="../images/b_enviar.gif" width="112" height="30" border="0"></a>
NOTA IMPORTANTE:
Para que tu servidor use correctamente el codigo de ASP en tu archivo, tu archivo debes ser tipo .asp, es decir, tu archivo debe llamarse: "miarchivo.asp", si tiene extension .htm no funcionara.
Suerte!!