Para renombrar masivamente ficheros, alguien dijo una vez un programa, no recuerdo el nombre.
Para poner todos los mp3 al mismo volumen, Mp3gain:
http://www.softonic.com/ie/20705/MP3Gain
En la web oficial puedes descargar tambien la versión full, también gratuita