Ningún problema siempre que no lo modifiques en su base y respetes los créditos que correspondan .. De hecho hay cientos de sitios reconocidos sobre PHP que tienen su versión ospedad en sus servidores. Por ejemplo:
www.phpbuiler.com/manual
pero .. ahí creo que funcionan con algún "convenio" con php.net ..
Puedes hacerte "mirror" oficial de PHP siguiendo lo que comentan en:
http://www.php.net/mirroring.php
Requiere de algo de infraestructura . .no sólo llegar y pegar la versión HTML pues se trata de que puedan usar el buscador .. etc.
En cualquier caso si quieres hacer las cosas bien .. no estaría de más hacer la consulta directa a PHP.net en sus e-mails de contacto o foros de php.net para ver este tema.
Un saludo,