Hola Casper:
Esas son cosas que suelen hacerse desde el mismo servidor (o sea con lenguajes que funcionen en el servidor), En php y perl existe la función mail (no me extrañaría que también se llamara así en asp)
Según que lenguaje soporte tu servidor tendrías que averiguar en el foro adecuado (creo que en CGI iría bien el mensaje)...
Saludos
