Hola,
Dices "carpeta", ¿has probado a indicar el / al final? Por si acaso, nunca se sabe con estas tonterias.
¿Tiene algun valor la directiva open_basedir? Puede que al indicar la ruta absoluta lo interprete como que quieres acceder fuera de tu espacio. Prueba con una direccion relativa (mucho mas flexible cuando cambias de host):
Código PHP:
$carpeta="../seguros/autos";
$permisos="0777";
chmod($carpeta,$permisos);
Saludos.