Y donde "subistes" tus archivos? .. a que directorio? ...
Bueno .. de momento revisa la documentación de:
header()
www.php.net/header
y de
readfile()
www.php.net/readfile
Con el uso adecuado (ejemplos tienes en la documentación de PHP al respecto en esas funciones) de las cabeceras HTTP adecuadas para indicar que tu archivo es para forzar una descarga .. y con "readfile()" que lee el archivo y lo entrega al buffer de salida .. podrás hacer lo que requieres.
Un saludo,