Seguro que en vez de los paréntesis rectos está usando las llaves.
Por ejemplo:
Código PHP:
$lindo_array{5}; // INCORRECTO
$lindo_array[5]; // CORRECTO
Saludos!
PD: A ver si se ponen las pilas cuando preguntan y ponen el código y los mensajes de error, pronto vamos a tener que comprar una bola de cristal