scrollbar en flash

[Bandit]

Hola sabina1986:
Crea tus botones UP y Down, lo pones en el escenario uno debajo de otro con los nombres de instancias Down y Up respectivamente, en ese mismo frame coloca un campo de texto dinámico con nombre de variable, por ejemplo: texto, multilínea y Generar texto como HTML y como nombre de instancia: Texto.
En la capa 2 frame 1 coloca éste código:

this.loadVariables("nombre.txt");//nombre del archivo .txt externo
this.Up.onPress = function(){
Direccion = "up";
MoverTexto();
}

this.Down.onPress = function(){
Direccion = "down";
MoverTexto();
}

function MoverTexto(){
_root.onEnterFrame = function(){
if(Direccion == "up"){
Texto.scroll -= 1;
}else if(Direccion == "down"){
Texto.scroll += 1;
}
}
}
this.Down.onRelease = function(){
delete _root.onEnterFrame;
}

this.Up.onRelease = function(){
delete _root.onEnterFrame;
}

Espero haberte sido de ayuda.