Ranqueles, el Internet Explorer, desde la versión 5 tiene la posibilidad en "Guardar como" de guardar una página en formato .mht, que te gurda el dódigo y las imágenes en un mismo archivo (obviamente se podrá habrir en el la misma versión del programa o superior)
Otra posibilidad es como dices, hacerlo en el Dreamweaver el html, guardarlo en la carpeta de Stationery de Microsoft y abriendo el Outlook, elijes "Diseño de fondo" y seleccionas el html que acabas de crear, esta última sirve también para las últimas versiones de Outlook y si se tiene configurado (creo que viene por defecto) la visión de los mail en formato HTML.
Corrijanme si me equivoco.
Suerte.
<div align="center"><img src="http://www.solutionsabc.com/firmabrce.gif" width="200" height="42">
</div>