Sobre dichas cabeceras y el forzar la descarga de un archivo... en PHP sería algo como:
Código PHP:
<?php
$enlace = $path_a_tu_doc."/".$id;
header ("Content-Disposition: attachment; filename=".$id."\n\n");
header ("Content-Type: application/octet-stream");
header ("Content-Length: ".filesize($enlace));
readfile($enlace);
?>
Para mayor información en aquel foro... aunque incisto que no lo he probado...
...
http://www.forosdelweb.com/f18/forzar-descargar-archivos-293302/ 
... por favor decidme si funciona...