Deduczo por lo que dices que los datos los muestras en un input, ya que es la única manera que se corte el texto si no usas comillas.
<input value="<%=rs("valor")">
en lugar de:
<input value=<%=rs("valor")>
Es eso?
