Pues tu problema es el html, segun vi en el source del browser (con Firefox).
Tienes esto:
Código:
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,29,0" width="740" height="154">
<param name="movie" value="../../images/top.swf">
<param name="quality" value="high">
<embed src="pano.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="230"></embed></object>
Código:
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,29,0" width="740" height="154">
<param name="movie" value="../../images/top.swf">
<param name="quality" value="high">
<embed src="../../images/top.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="230"></embed></object>
El problema era que el "embed src" tenia puesta incorrectamente la ruta al swf y ese embed es quien le da a Netscape, Firefox, etc. la ruta del "top.swf".
Intenta eso a ver que tal.