Ups, me temo que no hay alguna solución desde ASP, ese tipo de manejadores no están diseñados para los propósitos que requieres.
no se porque la gente los sigue utilizando
podrías ir pensando en otro manejador de Bd, un sql server o un access o de otra forma no ocuparla de forma simultanea.
fijate que hasta con access puedo estar al mismo desde el manejador y desde ASP insertando al mismo tiempo y no hay problema.
incluso si solo consultas datos no se sucede ningún problema.