Con una cuenta
reseller no tienes que preocuparte por los asuntos del servidor (seguridad, rendimiento, etc.), pero en un servidor dedicado, o en un servidor privado virtual - VPS, sí.
Esa es la diferencia.
Si no necesitas acceso
root (y si no sabes lo que es, entonces no lo necesitas
), entonces mejor busca una cuenta
reseller "grande", que puede servirte mucho mejor y sin complicaciones.
Saludos,