has probado esto? así tiene que funcionar por pelotas.
Código:
strSQL = "delete FROM atletas_ins WHERE codigo="&Request.QueryString("codigo")
strSQL2 = "delete FROM equipos WHERE ID="&Request.QueryString("codigo")
conn.execute strSQL
conn.execute strSQL2
y si no te funciona, CODIGO e ID son los dos numéricos, no? no tendrás alguno de ellos como texto.
OOORII, para qué gastar tiempo de servidor si lo puede hacer todo el motor SQL?