Lo de si es mejor opción... es a tu criterio... aunque a mi eso de abrirlo en una ventana aparte me daría la sensación de que estoy fuera del sitio...
Bueno... supongo phpBB es buena opción, no por nada es la más popular...
Ahora bien... contestando concretamente: podrías empezar por las FAQ de este foro, hay una sección dedicada a servicios, donde hay enlaces hacia páginas que te ofrecen estos servicios de chats, foros y demás...
¿No te gusta?... podrías consultar en el foro de Aplicaciones prefabricadas por alguna que te pueda servir...
¿tampoco?... puedes encontrar escripts que te sean útilez en
www.hotscripts.com ... bastantes...
¿no?.. puedes hacerlo tú... decidirte por un lenguaje a ocupar y acudir a las FAQ del foro respectivo ó al sistema de busquedas. Al menos en las FAQ de PHP se plantea el crear un foro...
Espero de algo te sirva. He enlistado las opciones de acuerdo a la complejidad y esfuerzo que tendrás que poner... de menor a mayor
.
Suerte!
