segun lo que entiendo de esto:
response.Write("<td COLSPAN=2 BORDERCOLOR=#003366 ><font color=""#000000"" size=1 face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif><B>" & Todasfechas(i - 1) &
"<A HREF=""indicadores_desc.asp""></b></td></font></A>") ' titulos de fechas del rango seleccionado
debes colocarlo asi:
response.Write("<td COLSPAN=2 BORDERCOLOR=#003366 ><font color=""#000000"" size=1 face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif><B>"
"<A HREF=""indicadores_desc.asp>" & Todasfechas(i - 1) & "</A></b></font></td>") ' titulos de fechas del rango seleccionado
intentalo y me dices de nuevo cualquier problema
saludos