sitienes un sql server por ahi, yo haria lo siguiente
busco un codigo crifrador en VB script.
lo coloco dentro de un DTS y luego haqgo una copia de tu data base en access en otra nueva,
y ya
1) para el codigo vbscript encriptador, puedes buscar en este mismo foro, ha sido publicado un millon trecientas cincuenta y cuatro mil trecienta treinta y una veces.
2) para el dts , checa este link
http://www.sqldts.com/ o usa google y coloca DTS.