Primero generas con javascript la funcion de los botones es decir que cuando des en el boton negritas te aparezcan estos caracteeres por ejemplo "[B]" , hasta ahi bien?
ahora bien a la base de datos ingresas el texto con esos caracteres especiales, y a la hora de mostrarlos en pantalla usas filtros por medio de replace
cadena="
Hola "
Cadena=Replace(cadena,"
","<b>"
Cadena=Replace(cadena," ","</b>"
response.write cadena
y listo tienes las negritas
se aplica lo mismo para lo demas
saludos