instalar un fax.

[v_i_n_i_c_i_o]

Hasta donde sé necesitarías de equipo muuuuy especial(si existe) para hacer eso.

Lo que creo que tienes que hacer es instalar el servicio de Fax en tu PC, como dices que ya lo tienes es más sencillo. haz lo siguiente:

Abre tu procesador de texto (Word por ejemplo), luego da clic en Archivo>Imprimir... y te abre la pantalla de impresión, en la lista de impresoras va a aparecer el FAX, lo que haces es imprimir el a travez de FAX y te sale un asistente para el envío de fax (por supuesto la línea telefónica debe estar conectada a tu módem).
Para recibir un fax cuando el teléfono suena, en tu PC aparece un ensaje para contestar ( se puede programar automático a los n timbrazos).

Nota: si quieres recibir fax cuando no estás, tu PC debe estar encendida.

suerte