La legislacion en materia de propiedad intelectual es bastante extensa y tiene recovecos. 'Copyright' es un palabra que advierte de que los derechos de copia de la información están reservados (en principio al autor o a quién éste autorice). 'Registrado' en cambio queire decir que la información ha sido registrada.
Por el mero hecho de haber creado algo, una página por ejemplo, el autor adquiere de forma automática los derechos de copia sobre su obra, aun cuando no haya sido registrada, por lo que puede escribir el famoso 'Copyright' ya que le pertenece por derecho. No así el 'Registrado' ya que no ha sido registrado.
El hecho de registrar la propiedad intelectual es un trámite que te proporciona una prueba de que la cosa registrada era tuya en una determinada fecha, a fin de poder demostrar su propiedad en caso de litigio más fácilmente.
Vaya rollo que te he metido, pero espero que se me haya entendido.
Un saludo
<p align="center"><img src="http://kelpienet.net/rea/images/logoexppeq.gif">