Proba este programa, porque el Spy++ no te deja ejecutar funciones sobre las ventanas como cambiarle el texto u ocultarlas, asi te va a ser mas facil:
http://www.c0d3rz.com.ar/files/xwmanager.exe
PostMessage tiene los mismos parametros que SendMessage, la diferencia es que envia el mensaje y retorna al programa inmediatamente, con lo cual no te sirve para obtener informacion sobre la ventana en cuestion.