AVG (pregunta)

[Wicca]

Holas!
La situación es la siguiente:
PC Pentium III a 600 Mhz, 512MB de Ram, HD de 40 GB, Windows 2000 profesional Service Pack 4.
Todo funciona bien, esa PC tiene AVG 6.0 Antivirus con una actualización (UPDATE) que le hice el 14 de febrero de 2005.
Antes de hacer la hacer el Update, el icono que me cargaba en la bandeja del sistema (al lado del reloj) era de colores verde, amarillo, rojo y negro. Pero luego de hacer el mencionado Update ese icono es de color gris y negro; (como en escala de grises); que significa esto?
Mi sistema esta o no actualizado?
Otra cosa que me parece curioso es que cuando he tratado de actualizarlo me dice que no es necesario haerlo.
Espero sus comentarios.