Hola andriu!
Es muy fácil, se puede resumir en tres pasos:
Primero debes dar de alta una persona en http://www.nic.ar/formularios/a_personas.html
Después das de alta una entidad en http://www.nic.ar/formularios/a_entidades.html
Y por ultimo registras un dominio en http://www.nic.ar/formularios/asigdel.html
Para cada paso Nic.ar te manda un mail de confirmación que se lo tenes que devolver tal como está.
Si me equivoco en algo corríjanme que hace mucho que no hago esto...
Bueno es muy intuitivo y te van indicando todo, si tenes mas dudas pregunta nomás.
Suerte, Un Abrazo!
;)