Puedes buscar en el foro de cPanel:
http://forums.cpanel.net (es necesario registrarse para ver los mensajes)
Hace tiempo había algún mensaje ofreciendo el fichero traducido al español, pero la traducción era parcial y bastante mala. Insisto en que lo miremos hace tiempo, igual ahora encuentras algo interesante.
También puedes considerar comprar Rvskin, es multilenguaje (20 idiomas) y está bastante bien porque incorpora bastantes mejoras. No es caro, merece la pena...
http://www.rvskin.com/