yo lo que hago es que en una pagina que requeria esto en la base de datos tenia doble campo en lo que era el contenido de articulos y titulos, un campo para los datos en español y otro para ingles tipo
tituloes, contenidoes, tituloin, contenidoin
y al llamar a la base de datos llamaba al campo del idioma seleccionado nada mas
esto lo tengo en
www.creandowebs.com/hoteles
HEY sin criticar que es un proyecto que nunca termine