Ver Mensaje Individual
  #8 (permalink)  
Antiguo 29/05/2005, 09:51
Avatar de mrgubu
mrgubu
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Granada
Mensajes: 431
Antigüedad: 23 años, 2 meses
Puntos: 2
Yo lo que trato de evitar es precisamente duplicar los campos, para evitar cargar la base de datos. Se trata de la web de una inmobiliaria, va en 4 idiomas, y para evitar multiplicar x 4 los campos, cargo las palabras más comunes (precio, price; jardin, garden, etc) a través un archivo idioma.inc (o idioma.asp), que se selecciona a través de una cookie

Sin embargo, lo que no tengo claro es como optimizar el sistema para que esas palabras, recuperadas de un campo de la bd, se muestren en los distintos idiomas