Web en varios idiomas

[mrgubu]

veamos, yo tengo por ejemplo un campo tipo, con las palabras Apartamentos, Chalets, Terrenos, Locales. ESte campo es cerrado, es decir, no se pueden introducir nuevos tipos (esto es fundamental para comprender lo que quiero hacer). Lo que quiero es mostrar esas palabras en los distintos idiomas, pero sin cuadruplicar los campos.