Cita:
Iniciado por sjam7 y si existen mas palabras que no esten en ese campo? o no es posible eso?
No. Las palabras que hay que traducir son campos CERRADOS de la base de datos, es decir, en el campo tipo sólo puede haber hasta 7 palabras: Apartamentos, Chalets, Terrenos..., y cuatro más.
Por eso, lo que quiero es optimizar el código para que cuando recupere la palabra apartamentos como rs("tipo") en alguna parte de la página, lo muestre en el idioma correspondiente, seleccionado a través de una cookie.