Lo que yo creo que lo de menos es el ideoma, lo más importante para mí es que no tiene nada de diseño tu foro, de hecho (no estoy seguro), es el templete que viene de fault al instalar el foro phpbb, cambialo hay muchos muy buenos puedes bajar algunos en esa dirección:
www.phpbb.com
Saludos.