podrías provar comprovando que existe antes de hacer el redirect i sinó redirectando a un error.asp creado por tí.
a lo mejor haciendo un fileexists con
http://..../pagina funciona!! pero estoy elocubrando no se me había ocurrido semejante cosa.
en todo caso seguro que se puede hacer.
bernat